amio (amio) wrote,
amio
amio

Дольче вита и финита



Такая сладкая и чертовски привлекательная жизнь гангстеров нашла полное отражение в песне Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто, героев мультсериала «Приключения капитана Врунгеля».


Этот замечательный сериал был создан на студии «Киевнаучфильм» режиссёром Давидом Черкасским по одноимённой повести Андрея Некрасова. Съемки мультфильма, состоящего из 13 серий, шли с 1976 по 1979 год, а телепремьера состоялась во время осенних школьных каникул в 1979 году.

Музыкальным сопровождением в фильме занимались композитор Георгий Фиртич и авторы текстов песен Ефим Чеповецкий и Андрей Некрасов. Роли ганстеров озвучили Семён Фарада (Джулико Бандитто) и Александр Бурмистров (Де Ля Воро Гангстеритто).



Мы бандито, гангстерито, мы кастето - пистолето, о-йес,
Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о-йес,
Банко - тресто президенто ограблянто ун моменто, о-йес,
И за это режисенто нас сниманто в киноленто, о-йес!

Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, о-йес,
Мы фиато разъезжанто целый день в кабриолето, о-йес,
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто - пьяно, о-йес,
Держим банко миллионо и плеванто на законо, о-йес.

Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро, о-йес,
И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро, о-йес,
О-ля бенто дель бамбино стея гранто гангстерино, о-йес,
Умма мано, сав монето и стрелянто пистолето, о-йес.

Прозвучавшая в 4-й серии мультфильма песня гангстеров была положена на лейтмотив популярной композиции 1970 года «Somos Novios (It's Impossible)», которую исполняли разные музыканты, например Christina Aguilera и Andrea Bocelli.



Надеюсь, что милая и запоминающаяся песенка доставила вам приятные минуты.

http://amio.livejournal.com/

Tags: Кино
Subscribe
promo amio october 16, 2015 07:02
Buy for 10 tokens
В этом посте вы найдете сведения, которые несомненно пригодятся и новичкам и опытным блогерам Живого Журнала. Все изложенное основано на моем собственном опыте и на моих ошибках. Пост будет обновляться и дополняться новыми материалами. Соответствующие посты откроются, если вы нажмете на…
Comments for this post were disabled by the author